Datenschutzerklärung
The legally binding version of this page is in German.
1. Verantwortlicher
Casa della Pasta, [Inhaber/in bzw. Firma]
Obere Mühlenstraße 10–12, 32105 Bad Salzuflen
Telefon: 05222 9291281
E-Mail: info@casadellapastarestaurant.de
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei [Hosting-Anbieter, Anschrift] betrieben. Beim Aufruf der Seiten werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem). Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur sicheren und stabilen Bereitstellung der Website. Die Logfiles werden nach [Anzahl] Tagen gelöscht.
3. Cookies und lokale Speicherung
Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies ein (Sitzungs-Cookie und Sicherheits-Token für Formulare). Sie sind für den Betrieb der Website erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden spätestens mit Ablauf der Sitzung ungültig.
Ihre Auswahl im Cookie-Hinweis speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers, damit der Hinweis nicht bei jedem Besuch erscheint. Tracking- oder Marketing-Cookies verwenden wir nicht.
4. Online-Reservierung und Online-Bestellung
Wenn Sie über unser Formular einen Tisch anfragen, verarbeiten wir Datum, Uhrzeit, Personenzahl, Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und ggf. Ihre Anmerkungen, um Ihre Reservierung zu bearbeiten und Sie bei Rückfragen zu erreichen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Sie erhalten eine Eingangsbestätigung per E-Mail. Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden, spätestens 6 Monate nach dem Reservierungstermin, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Wenn Sie online bestellen, verarbeiten wir die bestellten Positionen, Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, bei Lieferung Ihre Adresse sowie ggf. Anmerkungen zur Abwicklung der Bestellung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ihre persönlichen Angaben werden spätestens 6 Monate nach der Bestellung entfernt; die Bestelldaten selbst bewahren wir ohne Personenbezug für betriebliche Auswertungen auf.
5. Kontaktformular und E-Mail
Anfragen über das Kontaktformular oder per E-Mail (Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht) verarbeiten wir zur Beantwortung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, spätestens 90 Tage nachdem Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde.
6. Google Maps
Zur Anzeige unseres Standorts kann eine Karte von Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) eingebunden werden. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie aktiv zustimmen („Karte anzeigen“ oder in den Cookie-Einstellungen). Erst dann werden Daten wie Ihre IP-Adresse an Google übertragen, ggf. auch in die USA. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit in den Cookie-Einstellungen widerrufen können. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
7. Schriftarten
Für die Darstellung verwenden wir Schriftarten von Bunny Fonts (BunnyWay d.o.o., Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slowenien). Beim Laden wird Ihre IP-Adresse an den Anbieter übertragen; nach dessen Angaben werden dabei keine personenbezogenen Daten gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (einheitliche Darstellung).
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannten Kontaktdaten.
9. Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
Stand: Oktober 2026